XPERIA X10 mini pro(UK版 2.1)の日本語化を試す!!【準備編その2】

実は更に準備が必要です!(ww

■apktoolのダウンロード(apk作成ツール)

ダウンロード先⇒https://code.google.com/p/android-apktool/downloads/list
ダウンロード:
- apktool1.3.2.tar.bz2
- apktool-install-windows-2.2_r01-3.tar.bz2


apktool1.3.2.tar.bz2

                                                  • -

apktool.jar

                                                  • -


apktool-install-windows-2.2_r01-3.tar.bz2

                                                  • -

aapt.exe
apktool.bat

                                                  • -


上記3つのファイルをc:\apktookと言うフォルダーを作成してコピーします。

■7zのダウンロード(ファイル圧縮ツール)

                                                  • -

ダウンロード先⇒http://www.7-zip.org/
ダウンロード:7z465.exe [Download 7-Zip 4.65 (2009-02-03) for Windows:(Download .exe 32-bit 1MB)]

                                                  • -

7z465.exeを実行して、展開されたファイルを丸ごと c:\apktoolにコピーします。


■framework-res.apkとSettings.apkの取得

PC上でDOS窓を開いて下記のコマンドを実行

                                                  • -

> cd c:\apktool
c:\apktool> adb pull /system/framework/framework-res.apk .
c:\apktool> adb pull /system/app/Settings.apk .

                                                  • -


■リソース情報の設定

                                                  • -

c:\apktool> apktool if framework-res.apk

                                                  • -

自分のアカウントのディレクトリ以下に apktool/framework/1.apkが作成され、リソースを利用する場合などに参照されますので大切!!


■framework-res.apkとSettings.apkの展開

                                                  • -

c:\apktool> apktool d framework-res.apk
c:\apktool> apktool d Settings.apk

                                                  • -

c:\apktoolの下に、framework-resとSettingsの2つのフォルダーが作成されているはずです。

準備完了!!(長い・・・w